Proporcionamos servicios de traducción pública y simple en inglés/español en los siguientes campos de especialización:
- Legal
- Documentación personal
- Finanzas/Documentación bancaria
- Inmigración
- Documentación académica
- Recursos Humanos
- Cuidado de la salud
Las traducciones simples recrean el formato del documento fuente, pero no llevan la firma y el sello del profesional que hizo la traducción.
En cambio, las traducciones públicas llevan la firma y el sello del traductor público a cargo del trabajo. Estudio NSG ofrece un servicio tanto de firma ológrafa como de firma digital.
En Estudio NSG, brindamos los siguientes servicios adicionales para las traducciones públicas
- Traducciones públicas con certificación firmada para presentación en los Estados Unidos.
- Traducciones públicas con requisitos solicitados por las autoridades del Reino Unido.
- Trámite de legalización ante el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA).
- Trámite de apostilla para documentos oficiales emitidos en la República Argentina.
- Servicios de firma ológrafa y digital
- Escaneo de la documentación final y entrega por correo electrónico.
- Recepción de documentación desde el exterior directamente en la oficina de Estudio NSG
- Entrega de la documentación final en la oficina de Estudio NSG, o envío del material por servicio de mensajería local o internacional.