About our Company
Estudio NSG is a linguistic solutions provider dedicated to delivering expert services customized to the evolving requirements of our clients. Our purpose is to assist companies and individuals in the successful realization of their personal, professional, and commercial objectives. Additionally, we provide personal and remote support, thereby streamlining our client’s lives and enabling them to communicate with us from any location across the globe.
About our Founder
Natalia Silvina Guerra is an English/Spanish Certified Translator, Conference Interpreter and Speaker graduated from the Law School of the University of Buenos Aires. She also holds an Intermediate Degree in Law from the same institution. Throughout her career as an independent professional, she has provided services both as a translator and interpreter for individual clients, law firms, immigration agencies, educational institutions and healthcare organizations around the world. Furthermore, she worked for 10 years as an Expert Witness for the federal courts in the City of Buenos Aires. Since 2010, she has been a member of the Certified Translators Association of the City of Buenos Aires (CTPCBA), where she has also served as the Coordinator of the Culture Committee and member of the Economy and Finance Committee.
Determined to expand her professional horizons, she joined the American Translators Association (ATA) in 2022 and became a member of the Law Division. Her main fields of expertise are Law, Migration, Finance, Human Resources, Education and Healthcare.