We provide English/Spanish Certified and Standard Translations in the following fields:
- Legal
- Personal documents
- Finance/Banking
- Immigration
- Academic documents
- Human Resources
- Healthcare
Standard Translations may recreate the same format as the source document, but do not carry the signature and seal of the professional who did the translation.
Certified Translations carry the signature and seal of the Certified Translator. Estudio NSG provides both handwritten and digital signatures.
At Estudio NSG, we provide the following additional services for Certified Translations:
- Certified Translations with affidavit for submission in the United States
- Certified Translations compliant with submission requirements in the United Kingdom
- Legalization before the Certified Translators Association of the City of Buenos Aires (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, CTPCBA)
- Apostille services for official documents issued in Argentina
- Autograph and digital signature services
- Scanning of final material for delivery via email
- Reception of documents from abroad directly at Estudio NSG’s office
- Delivery of documents at Estudio NSG’s office, or via a local or international courier service
Marriages
Births
Procedures at civil registries
Interviews at immigration agencies
Interviews at law firms
Factory certifications
Bank interviews
Real estate interviews
Medical consultations
Assistance at hospitals
Interviews at police stations
Assistance at airports
Videocalls
In recent years, Argentina has become an attractive destination for many foreigners. However, unexpected obstacles may arise upon entering a new country.
We offer several linguistic services which enable clients to thrive and achieve their objectives during both long-term and short-term stays.
Services we offer:
- Preliminary videocalls/interviews with interested parties before arriving to Argentina to plan next steps.
- English/Spanish official interpreting services at civil registries, migration offices, government agencies, banks and hospitals, among others.
- Certified Translation services for documents to be submitted before Argentine or international agencies.
- Referral to migratory legal counsel.
- Email support and document delivery after clients leave the country.
- Support and information about local culture.
- Scanning of final material for delivery via email.
- Reception of documents from abroad directly at Estudio NSG’s office.
- Delivery of documents at Estudio NSG’s office, or via a local or international courier service.
- Apostille services for official documents issued in Argentina.
- Legalization before the Certified Translators Association of the City of Buenos Aires (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, CTPCBA).